силовик


силовик
security official, security forces

Премьер-министр Чечни решил поменять республиканских силовиков (руководителей местных управлений МВД и ФСБ) — ...decided to replace security officials in the [Chechen] Republic/ the republic's security officials. (не переводить republican security officials)

Очень трудно понять поведение украинского силовика накануне. — The behavior of the Ukrainian security official the day before is virtually incomprehensible.

Максимум, что удается сделать израильским силовикам, - это сдержать террор («Известия»). — The best/all the Israeli security forces are able to do is to contain terrorism.


Русско-английский словарь общей лексики . 2003.

Look at other dictionaries:

  • силовик — сущ., кол во синонимов: 1 • гидросиловик (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Силовик — (обычно силовики) вошедший в широкий обиход в 1990 е годы неофициальный собирательный термин для обозначения высокопоставленного чиновника (военнослужащего), принадлежащего к так называемому «силовому блоку», под которым обычно подразумевают… …   Википедия

  • силовик — силов ик, а …   Русский орфографический словарь

  • силовик — (2 м), Р. силовика/; мн. силовики/, Р. силовико/в …   Орфографический словарь русского языка

  • силовик — а/, ч., розм. Про керівника міністерства, відомства, якому підпорядковані які небудь війська …   Український тлумачний словник

  • силовик — а; м. Разг. О руководителе министерства, ведомства, которому подчинены какие л. войска …   Энциклопедический словарь

  • силовик — а; м.; разг. О руководителе министерства, ведомства, которому подчинены какие л. войска …   Словарь многих выражений

  • силовик — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • электрик-силовик — сущ., кол во синонимов: 1 • рабочий (1208) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • эксперт-силовик — экспе/рт силови/к, экспе/рта силовика/ …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Украинский кризис: хроника противостояния в октябре 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… …   Энциклопедия ньюсмейкеров